As far as I can see the stars info, must be embedded into the code, so it looks like there's not much hope of changing their appearances. Maybe someone with a lot of time (and the right tools) might find this info.
The big problem is the lack of info (game SDK), and most of the modding stuff has been done by trial-and-error. This takes a bit of time.
