ok we are talking about two different pings here.
i think
ping one: the echolot depth reporting ping machine device thingy
ping two: the range to target ping thingy with the button at the hydrophone station.
am i to understand they CANT hear "ping one" but CAN hear "ping two"?