[h.sie]

Hello there,

In the WWW and especially in this great forum I've found countless sound-mods, but none of them solves my 'problem': the german voice does not correspond with the text written on the machine telegraph. for example, if I choose "Halbe Fahrt" (ahead standard) on the telegraph, I hear "Grosse Fahrt", which is not the same. Or if I choose "Langsame Fahrt" (ahead slow), I hear "1/3 Fahrt". For a non-native german speaker, that may be acceptable, but for me as an (pedantic) german, that is a no-go. S**t.

so I analysed all samples from hundreds of sound-mods and took the best of them, I watched lots of submarine movies and extracted and edited adequate sound-samples. my mod is nearly complete now.

But something is still missing: "Kleine Fahrt zurück" (back slow) in normal and panic emotion. (ChE_K_Back_Slow.ogg and ChE_P_Back_Slow.ogg). I unfortunately only have that in whispering voice....

Now I ask the community for help. perhaps, one of you has the missing samples.

A small sample "ZURÜCK" (back), spoken from Juergen Prochnow would also be fine. with that, I could edit my existing sound samples in order to create the missing ones by myself

gretings & thanx
h.sie