Hi HG, strange :hmm: Sounds like you are following the directions as per the Mod Read-me below.
When you are in that bad weather endless situation you then may save&exit your game. Alt tab to windows and use JSGME to enable the mod. Alt tab again and reload your game. Voila!. no more bad weather now! Then play normally (hunt if you want) and when the game itself start to change the weather 48 to 72hrs ahead (even a wind heading change is enough...) save&exit again, Alt tab, disable the mod, alt tab again, reload your game and continue to play normally! That is it!
I have used used this before with success
RDP