Not odd at all. Lightships were posted in places inconvenient to build lighthouses, and beligerents usually left them alone, as they helped sailors of all nations. The ship nearby may or may not have been a tug, but it was certainly a lightship tender.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lightvessel
http://www.portsnavalmuseums.com/about_lightship.html