I don't know for sure (forgot to check it out for you when I played last night) so the following should be considered : "IIRC". But I think is is simply because SH3 switches over to a different graphic file, an image dat does not contain those names of areas in it's pixels because of zoom size. Are you sure they were there before? Names of ports and cities are different since they have an allegiance and thus changing color. They are printed rather than part of the image. Doesn't seem to me like there is anything wrong.
|