The size of the night filter texture on the nav map can be modified by editing the appropriate entry in menu_1024_768.ini. Search that file for the name of the TGA image.
IIRC, there has never been a night filter on the attack map in any version of SH3.
P.S. You can release it if you want - doesn't bother me.
