Thread: Georgia Crisis
View Single Post
Old 08-16-08, 03:26 AM   #9
Kazuaki Shimazaki II
Ace of the Deep
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,140
Downloads: 5
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Molon Labe
I've been thinking about some sort of "hold at risk" scenario. I wanted it to be all about the Moskva, but apparently she's been damaged and has pulled out of the combat zone?

Exocets are a bitch, aren't they? (assuming it was an exocet anyways)
Well, the guys who say it is an SSM attack hypothesize b/w 4-8 missiles. In which case, kudos should go to Moskva's BCh-2 (Rocket/Artillery Department). Despite the fact they were clearly surprised, they shot down / diverted anywhere from 3-7 SSM and reduced the last one to a graze (AK-630 shot?)

For all the boasts and sims, when it comes to actual combat, a lone large ship (running through the list of escorts suggests their AAW weaponry would be of no help) successfully defending against 4+ SSMs (if you reduce the damage to a small fire, that's called a success considering the alternative, no?) ... it is probably the first. Sheffield, Stark ... etc.

Not bad for a Navy supposedly rusting at port.

It is also funny how all the translators of that sailor's testimony so far seem to show a complete misunderstanding of Russian terminology. Or maybe the Russians need to come up with a better term for "Damage Control".

Despite the sailor explicitly stating the damage to the Moskva was "small", the translations acted like the ship was about to sink: "fearing for seaworthiness" and the like abound, and headlines rumble about "heavily damaged". And all because of these words: борясь за живучесть. It literally translates to struggle for vitality, but what it really means is damage control - nothing to get excited about...

Last edited by Kazuaki Shimazaki II; 08-16-08 at 03:45 AM.
Kazuaki Shimazaki II is offline   Reply With Quote