View Single Post
Old 08-13-08, 04:56 PM   #1
AntEater
Grey Wolf
 
Join Date: Apr 2005
Location: Germany
Posts: 936
Downloads: 0
Uploads: 0
Default "Generation Kill" - some language questions

Great series sofar, in some ways the first to portray the military (any military) as it is:
45% boredom, 45% confusion and 10% excitement
But I have some language questions:
1. What does "actual" on Radio mean like in "Hitman 2 this is Assasin actual"
2. What kind of accent does the Battalion Sergeant Major speak?
The one with the "groomin' standards"? I'm not that good in telling american accents apart.
__________________
AntEater is offline   Reply With Quote