This 'photo recon fix' mod will resolve the issue.
http://files.filefront.com/Photo+Rec.../fileinfo.html
Also, anytime you get back to base and the windoow doesn't allow you to end the mission, click on the anchor at the top right of the screen and the mission will end.
