No, it's our helmsman, who gets random mental blocks on certain words, in this case amidships. Being trained not to hesitate, he stutters so quickly you cannot hear it and what comes out is "rudder...rudder." You aren't making fun of the physically challenged are you? I didn't think so!
We do the best we can with what we got and if we can't, we make it up.