English can be a tough language to understand,
take the simple sentence.....
I didnt say he took it.
one sentence in the written language has six totally different meanings
in the spoken language.
Have a look at the inflection by saying the emphasis
on the word in bold out loud, you will see that emphasis or inflection carries
totally different meanings that are not expressed in the written word.
I didnt say he took it.
I didnt say he took it.
I didnt say he took it.
I didnt say he took it.
I didnt say he took it.
I didnt say he took it.
I am not familiar at all with this issue the modders involved nor
any of the readme's nor the specific language contained theirin.
I would however offer that in cases such as this it is highly possible
for a legitimate misunderstanding. I would advise diplomacy and
understanding when dealing with cross cultural misunderstandings.
Regards to all
M
|