yes and no.
theres no salvo shot switch that said its in how you approach it.
in your specific case you needed to turn off the pk and update all your
target data for the second target including ship ID and then the
torp would go to the right ship.
in my case I as often as not target one ship and shoot on two or three
using the offset dial.
theres a myriad of ways to shoot.
M