Well, last year i was working on a "texture" mod to add some fish to the sea, but my limited to non-knowledge in shaders make my work dificult...
I achieved a constant and directional movement (depending on camera angle), but never managed to get rid of the "transparency" issues.
Heres a screen though, about an early protoype of the mod with a random (non pacific) fish:
