Hell - I start to translate my password phrase into english to log in.
This function is called a "bug" from stock version...
... but maybe there is/was some difference in acceleration or endurance between those to propulsion methods resulting in slightly divergent gyroangles.