Well, we can change the properties of those .zon files in S3 editor, but you'll need a 3d editor to see what you did. It's also impossible to make new entries in S3. Need a hex editor for that, but havn't figured out how just yet.
A lot changed between 3 and 4, except the bugs.