[Cheapskate]

ahh, you mean the Station Shortcut icons.

That doesn't normally toggle either, but in some mods, it does remain completely hidden until you slide it out from the side.

If you move your mouse pointer over to the left hand edge of the screen ( anywhere from about halfway up ), it should just pop out.