You probaly need to sort out your port forwarding settings on your router. You'll need to visit
http://portforward.com/ to check your router settings so that you can run the game. IIRC there is a bit of a tutorial in the MP section of subsim.
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=105486