Got to narrowed down - 2 options (fonts).
First up:
This one more or less matches the Newstype font.
Second choice;
Slightly larger font, more on the arial side imo. Still looks good (better on screen - in game).
I am thinking if there is any interest in this a release to include both options.
Btw; using in-game fonts available, there isn't exactly alot to choose from. This way the mod will not edit the menu_ini and should be compatable with any version of the game.