in my experience the crew WONT report malfunctions or sabotage... as this is not even modeled in the stock game thus the AI does not know it is a condition requiring a report.
If you order ahead flank and nothing happens, thats your only way of knowing... if you didnt use ahead flank in the whole patrol until that point... well there you go.
__________________
|