Naval Historical Ships Association has basic build plans of the USS Sand Lance...
http://hnsa.org/doc/pdf/ss381.pdf ... but there are no dimensions.
Here are some compartmentalized cut-aways from the Fleet Boat manual...
http://hnsa.org/doc/fleetsub/appendix/index.htm
Plus, the Fleet Boat manual has a lot of component figures and pictures, as well.
http://hnsa.org/doc/fleetsub/index.htm
I did a general "submarine" search and they have a lot of good stuff in there.