I had the same experiences. I have both SH3 and SH4. I recently completed a whole SH3 career so I powered up SH4. It just does not feel right. I think my personal problem is with the SH4 interfaces.
SH3 just works faster interface wise.
Besides the mission of SH3 is more to my liking
I have always wanted to fight a desperate battle against impossible odds