OMG that's it , i always forgoten the V button on the notepad 'main page'
I must be one of the silliest submariner ever,I've played too long SHIII I was used it.
So thank you to everybody and sorry for this waste of time
Good hunt & god speed
(my native language is french ,I'm belgian)