I have vanilla SH3 installed & I'd like to know if there is a way to correct spelling errors on the map. Galveston TX shows up on my map as "Galverston" & it just bugs me; like an itch that you just can't scratch.

Can this be corrected or is it hard coded . If it can be fixed, could someone walk me through the steps?
Thanks...