Thats not related with the videocard.
Uninstall any codec pack you have and you'll see that the game works like a charm.
If you don't want to lose your codecs, just rename the folder called "movies" inside the game/data folder. Rename it to "moviess" for instance, and the game will also works like a charm.