If your using auto-targeting just get the ship in your field of view and press the L key and the position keeper will lock on.
You do need to have a decent angle though. Plot the assumed course of the oncoming ship by drawing a line through the current tail. Get yourself 90 degrees to that line and let him have it when he gets across your bow.
__________________
|