Yes you can. Go to your documents/SH4/xxxx(your saved game)/activeplayerunits
The names are there. Write down the names of the crew you want to change, click the edit tab, find and just punch in the name and you will be there. Just change it to whatever you want.
