Cool. I certainly hope players find the new patrol log editor plug-in useful.
When I get back to playing SH3 I'll start recording comments mid-patrol in Notepad or Excel and will use the new "Import" function to automagically add them to the patrol log after I dock.
I might even save the game just before docking so I can easily grab some of the in-game messages from the .crp file (like weather reports) and paste straight into the log.