Thanks friends for testing and your remarks to this work. Certainly sounds of English speech I was forced to take from films. With my comrade from Sweden we asked our English friends to write down their English voices and sent them to me. For this work. But they appeared very timid. Then I had to use voices from "Das Boot", "Convoy-PQ17" and other films. Also I looked the sites of the Britannic and American admiralty, to do this work historically correct (more less). I took most sounds from my own archives. From films which I did. (my profession of sound-designer and sound producer). I used them in this work.
Galanti and Andycaccia:
I agree with your ideas. But beginning of voice "crash dive" I took from "Das Boot" (Alarm!!!). Because my English friends not able it to cry. If here are errors is not my guilt. Sound producers are guilty which translated the sound of this film from the German language into English (and got a good money for this work, I think). Say as it to correct? I will do it for this mod.
Andycaccia:
O! you have a wonderful ear! You rights. Sounds of engines are the collected sounds. They are done from the different sounds of engines and mixdown together. I did it because engines are bad heard in a game (not successful programmatic options). I had to pick up high and middle frequencies of sound so that to hear anything well (more less).
Capt frank:
What did you want to hear in Sh4 additionally? I will make attempt do it. But I think that will be needed specialist of software Sh4, what to include it in a game.
Request: If some sounds are too loud or not correct - please, say me. I will correct it. Or at least will explain why I did it so.
I wish all the successes!
|