Apparently your sonarman was right about being in the midst of the convoy.
I was in weather like that one night, and barely saw a destroyer appear then disappear less than 100m to starboard. He never knew I was there. On the other hand, I never saw the ships he was with either.