Quote:
|
Originally Posted by dertien
Yep a sound mod is really necessary, but what would be superb is that these guys don't all sound like they 're coming right out of some kind of text book, but really sound like live characters, with more natural speech.
I would be glad to volunteer with my German.
Is there a way in SH 3 to make them say
Neuer kurs dreiundzwanzig (23) instead of
Neuer kurs drei-zwei, which in my opinion sounds like the nav officer can't even speak properly.
and make him say like, 'Ruder Mittshiffs' instead of 'Ruder Nul Grad'
or is this hardcoded ingame?
Not throwing bricks here, just my two cents.
laterz
|
Not a bad idea to re-record all of the text... I'd volunteer too. But ideally we'd need 9 people in total to redo all of the 9 voice sets.
Not sure if the 2-3 can be changed to 23 and so on. the separate digits are recorded and then put together to form all the number readings. Somehow someone would have to change the way the game does numbers... and then we'd have to record an audio file for every number to I don't know what... even ranges and stuff maybe.
The Ruder null Grad confirmation works like this too... theres a file that just says Ruder, then the "Null" file plays, followed by another separate recording of "Grad".
There is room to make things sound more natural though, but it's limited by things like this.