Thanks for making this "clear".

You surely made me realize the complexity of the matter.

Those icons I want relocated are indeed small parts of "data/menu/Skins/American/gui/layout/hud.tga" and no independent graphic files in their own right. No wonder I didn't find any single graphic files for each appliccable info icon.
I also started trying to find relevant differences/clues by comparing menu_1024_768.ini versions 1.4 and 1.5 in Winmerge, but that proved a hopeless chore for my humble abilities. It's simply too overwhelming.
I throw in the towel - for the time being I'll play moving those info icons each time manually, and hope that somebody more skillful than myself will come up with a solution, eventually. That is, if it's worth the effort.:hmm: