RR,
I must admit that "My bad" doesn't really bother me too much. In fact, I'm afraid I use the phrase from time to time
. What gets me though, is when my students misuse "well" and "good."
That and when they use "me" instead of "I," as in the sentence, "Me and my friends went to the store."
