I have seen AI subs at PD moving as part of a convoy. But I dont know how to do this when building a mission.
Try this post at the Mission Designers Forum? Though, someone here may know this.
edit: this may help...
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=130643