Personal opinion; to release a retail Add On product that also contains tweaks and fixes to the existing game, and to then not offer those tweaks and fixes as a patch to those not wanting to purchase the Add On, is synonymous with the problem of Ubisoft's Marketing Division.
'Let's treat a symptom while the disease marches on'.