It may be a SH4 Scene thing but it is in my opinion
not out of place when viewed in game, just appears as though it's a dark reflection of the boat, depending on angle, of the part of the boat that is submerged, makes the water appear to be transparent,
I like it!