IF BOTH is full u will NEVER lose endurance anymore, like u can see, already 1,5 months on patrol and still full endurance.
But i dont know how the other thing is called
PS: yes morale is slowing (or stopping) the sinking of endurance (together with the other -.- thing)