Quote:
|
Originally Posted by Seth8530
Umm let me modify my sentence to make more sence please. Could you translate that. It refering to someones realationship that never happend.
|
That would be
"It was not meant to be", then.
Quote:
Their is no future because there is no beginning, no happy middle for there is no beginning. All ending with no beginning
|
In the context of the siutation you lined out:
"Es hat keine Zukunft, weil's nie angefangen hat. Es war schon vorbei, noch ehe es begann."
That's how i would put the content of your English original.