Actually I'm not so sure it's a bug as much as maybe a misunderstood "activity"/command.
I usually find that my deck guns starts shooting off center if I roll my mouse wheel prior to clicking for the gun activity/scope screen.
Getting out of scope view and re rolling the mouse wheel seems to redirect the aiming to some degree. Or so it seems to me.
Anyone with more time and patience is welcome to try this.
