well, 1024:768 is 4:3 ratio while 1280:800 is not. This could bring up issues. I cant test though, my hardware is busy enough with the pixels already
EDIT: Did you try to set your windows resoultion to 1280x800 before starting the game? It might just be a scaling problem