The colour of the Bearing.tga shouldn't matter. For example, the bearing.tga is used by the binos and they never display green. Blacking it out won't help as the info is in the alpha channel.
So, my guess is that there is a colour controller in the menu.ini blocks for the periscope/obs & uzo.
Compare the differences between the binos & other optics.
__________________
|