The reason you are getting the error is the SHIII uninstaller leaves a few .txt files (four I believe) behind when it uninstalls the game. These files need to be deleted by hand before reinstalling the game. They can be safely deleted when patching as they are replaced by the patch.
|