same problem here
i waited a long time on the photomark..
after some days i just attacked all the ships that were harboured, pretty easy targets because there were only merchants and the subchaser wasnt that aggressive
now im at the top of the ranking with 89000 tonnages
good hunting!
(only attack with the gun, not with torpedo's they won't hit)