my nav map does a similar thing only it turns completely black, this is easily fixed by right clicking on the navigation offier (or weapons officer whichever map is messing up) then view the map from his point of view, then return to the command room via another right click.
map fixes itself until the error is encountered again.
__________________
|