The game thinks the ship is sunk due to damage ( hitpoints ) so you get the message
Sometimes the ships stay afloat awhile
If you use external cam you will notice on warships the guns return to rest positions and screws are stopped
Ship may still be making headway due to its previous speed though
The damage model\sinking physics arent the same as RL - tis a game remember
Hope that helps