The only controls you can remap are in the "\Ubisoft\Silent Hunter Wolves of the Pacific\Data\Cfg\commands.cfg file. Not all commands are available for tweaking.
I would ask what's wrong with using the already available key commands:
Numpad +
Numpad -
for TC?
You'll find these on the keyboard chart for the game.
-Pv-
|