That last one I had when I was playing around with the SH4 Scene.dat file & Env files in SH3, also had something like this on an old ATI 9800 pro card, did it in other games like FarCry as well, needless to say I had to buy a new one!

Certainly a rendering problem!