That's a side-effect of the increasing of opacity near intersections of water edge and other 3D objects in the scene to get a pseudo-antialiasing effect.
It can be hotfixed with using waterTranspPS.fx shader from v1.3. The difference in visuals to the new shader is negligible if you ask me