I can't remember now where I read it (
maybe "Silent Running"), but I seem to recall an author saying that since no boats went into Tokyo Bay, that Sagami-Nada was usually meant when refering to Tokyo Bay.
Could be wrong though, but that's what I'll add to the thread