It looks like a reflection vs. particles problem, never suffered it though.
The jagged border you see is probably the distorted reflection/refraction of the ship, there are numerous ships (even stock ones) that have reflection problems, but I never seen them popping thru the shipwake.
Ref
__________________
|